Labyrinthe Mono Désorganisé

MonoKL – Mono Kurgusuz Labirent
Labyrinthe Mono Désorganisé.

“Amitié d’écriture, Ecriture d’amitié”

Présentation

Monokl a été fondé en 2006 par des jeunes étudiants et intellectuels en Turquie et à l’étranger – généralement tous en master et doctorat.-

Il prend son nom du monocle qui est une lentille spéciale pour voir les choses. Et en même temps il est une sorte d’acronyme - Mono Kurgusuz Labirent en turc - qui est perdue lors de la traduction: Labyrinthe Mono Disorganisé. Le choix d’un tel nom et d’une telle ouverture pose son dos sur un sens métaphorique qui lui suppose et dessine un labyrinthe qui n’a ni bout ni bord: traçant ses nouvelles frontières en vivant et pour cette raison même disorganisé. Le seul labyrinthe sans scénario: le labyrinthee de l’écriture à venir. L’oeil avec le monocle, créant le lien avec l’avenir et avec l’imagination; l’autre oeil vide est directement en lien avec la réalité et avec la présence. Il est exposé et il (s’)expose.

Et ce qu’on appelle la vérité sort du conflit de deux yeux, de leur tension et de leur expérience spatio-temporelle et de leur retrouvailles et pertes de voies dans le labyrinthe.

Un rassemblement de singularités autour d’une révolution dans la pensée, d’une nouvelle pensée de révolution et de liberté.

Jusqu’à maintenant nous nous sommes rassemblés autour de Blanchot (2007), de Hegel (2008), de Lacan (2009) et de Levinas (2010). Les numéros sur Hegel, Lacan et Levinas étaient numéros internationaux. Plusieurs experts et universitaires de plusieurs pays ont participé à ces numéros spéciaux avec des textes inédits.
Les numéros de Hegel et de Lacan ont été publiés en bilingue: les textes en allemand pour Hegel et en français pour Lacan ont été publié ensemble avec leur traduction en turc.

Et commençant par Hegel, s’est installée une tradition d’organiser un colloque internationale pour chaque numéro avec des experts sur le sujet, située à Istanbul. Conférences Internationnelles:

- Le premier de ces colloques a été réalisé avec la participation de 15 experts entre le 14 et 16 Novembre 2008: La phénoménologie de l’Esprit de Hegel et le rapport de cette œuvre avec les travaux suivants.

- Le deuxième colloque était en Juin 2009 avec 10 experts de Lacan traitant le sujet de la Théorie et de la Pratique Lacanienne.

- Le troisième colloque a été réalisé par la participation de Jean-Luc Nancy et son Idée de Démocratie. Un numéro spécial Jean-Luc Nancy sera publié en Décembre 2010.

Avec le numéro Levinas, MonoKL est devenu entièrement international, en publiant deux versions séparées, une version turque et une version originale. Les 54 de 60 participations sont publiés pour la première fois dans MonoKL. En dehors de 17 entretiens, il y a 24 articles en Français, 35 articles en Anglais et 1 article en Allemand.

Et dans le cours de cette évolution, MonoKL a enfin fondé sa maison d’édition afin de pouvoir traduire et publier les oeuvres majeures de la philosophie occidentale mais surtout publier des travaux de l’écriture dans sa langue maternelle, à savoir le Turc.

Deux livres publiés en même temps ont été les premiers fruits de cette volonté: La vérité de la démocratie de Jean-Luc Nancy et Mini-Etika d’Ahmet Sosyal.

Même si l’espace de MonoKL s’ouvre sous une fenêtre académique, MonoKL se situe hors d’une académie quelconque. Pour MonoKL, ce qui importe le plus est l’Homme, le lien humain. C’est à la fois une recherche de pensée par le biais de l’écriture, mais aussi une tentative de briser la froideur et le savoir-faire “professionel” de l’académie et faire briller la sincérité, l’amitié. Parce que sans sincérité, sans amitié, la recherche ne serait qu’une recherche de no man’s land.

Agenda, Abonnement, Adhésion

Pour avoir bimensullement l’information en langues Anglais, Français et Allemand sur le Mouvement Culturel de MonoKL, ses publications, ses activités et ses projets vous pouvez envoyer un message avec un titre de sujet ‘‘Agenda’’ à l’adresse oneri@monokl.net.

Pour l’abonnement individuel au numeros spéciaux internationeles, publiés une ou deux fois par an, du Mouvement Culturel de MonoKL, vous allez obtenir l’information sur le procédure à suivre, si vous envoyez un message vide avec un titre de sujet ‘‘Membership’’ à l’adresse oneri@monokl.net.

Pour l’abonnement institutionnelle aux révues et publications du Mouvement Culturel de MonoKL, vous pouvez envoyer un message vide avec un titre de sujet ‘‘Subscribe’’ à l’adresse oneri@monokl.net. Vous auriez l’information sur le procédure à suivre dans le meilleur délai.

Pour communiquer vos opinions, suggestions et projets au Mouvement Culturel de MonoKL, vous pouvez vous servir de l’adresse editor@monokl.net.

Volumes en préparation

Un numéro sur Jean-Luc Nancy avec la collaboration de 15 philosophes de 7 pays (prévu pour l’hiver l’hiver 2010).

Un numéro sur Deleuze avec la collaboration de 40 penseurs de 12 pays (prévu pour l’automne 2011) [Les articles inédits en langues Anglais, Français et Allemand seront bienvenues jusqu’au février 2011]

Heidegger, la phénoménologie française et Marx sont en notre agenda pour les trois années suivantes.

Participant(e)s de numéros internationnels

• Participant(e)s MonoKL 4-5 HEGEL
Kai Froeb
Wolfgang Welsch
Wolfgang Bonsiepen
Dietmar H. Heidemann
Rolf- Peter Horstmann
Robert P. Pippin
Tom Rockmore
Kevin Stoehr
Robert Ware
Philip J. Kain
Brendt Adkins
Andrej Warminski
George Vassilacopoulos
Clark Butler
Didier Moulinier
Kenneth R. Westphal
Önay Sözer
Ahmet Soysal
Alper Türken
Doğan Göçmen
Nami Başer
Eren Rızvanoğlu
Çetin Türkyılmaz
Ömer Albayrak
Nazile Kalaycı
Mehmet Ali Sarı
Ersin Vedat Elgür
Savaş Ergül
Mustafa Cemal
Ahmet Kavlak
Sibel Kibar
Yesim Keskin
Volkan Çelebi
Aziz Yardımlı
Giorgio Agamben
Jean Luc Nancy
Alain Badiou
Jean Hyppolite
G. W. F. Hegel
Cem Kurtuluş

• Participant(e)s MonoKL 6-7 LACAN
Ahmet Soysal
Alain Badiou
Alenka Zupancic
Bruce Fink
Elisabeth Roudinesco
Erin Felicia Labbie
Ertan Arslansoy
Fiona Faraci
Franz Kaltenbeck
Fredric Jameson
Geneviève Morel
Hivren Demir-Atay
J.- D. Nasio
Jacques Derrida
Jacques Lacan
Jacques-Alain Miller
Jean-Luc Nancy ve Philippe Lacoue-Labarthe
Jean-Michel Rabaté
Joan Copjec
Karl Edward Jirgens
Kiarina Kordela
Kirsten Hyldgaard
Lorenzo Chiesa
Meltem Kütahneci
Miran Bozovic
Mladen Dolar
Nami Başer
Özge Soysal
Pierre-Henri Castel
Raoul Moati
Renata Salecl
René Major
Robert Pfaller
Roberto Harari
Shoshana Felman
Slavoj Zizek
Sophie Mendelsohn
Susanne Lummerding
Thomas Svolos
Ufuk Üsterman
Volkan Çelebi
Wilfried ver Eecke
Yannis Stavrakakis
Yeşim Keskin
Yücel Dursun

• Participant(e)s MonoKL 8-9 LEVİNAS
Ahmet Soysal
Aïcha Liviana Messina
Alain David
Alphonso Lingis
Augusto Ponzio
Benda Hofmeyr
Bernhard Waldenfels
Cathryn Vasseleu
Danielle Cohen-Lévinas
Erdem Çiftçi
Eric S. Nelson
Fabio Ciaramelli
Francis Guibal
François-David Sebbah
Fred Poche
Gerard Bensussan
Gilles Hanus
Howard Caygill
J. Aaron Simmons
Jean-Michel Salanskis
Jeffrey Kosky
Jill Stauffer
Marie-Anne Lescourret
Marieluise Neuhaus
Marinos Diamantidis
Mert Bahadır Reisoğlu
Michael B. Smith
Michael Purcell
Nami Başer
Özge Ejder
Paul Bercherie
R. Clifton Spargo
Richard A. Cohen
Rico Sneller
Robert Bernasconi
Rodolphe Calin
Rudi Visker
Rudolf Bernet
Sibel Kibar
Stephane Moses
Tina Chanter
Volkan Çelebi
Maurice Blanchot
Paul Ricoeur
Jean-Luc Marion
Jacques Derrida

Description des éditions
Title - Titre : MonoKL - Mono Disorganized Labyrinth
Editor in chief - Chef éditeur : Volkan Çelebi
Article Languages - Langue des articles : French, English, German and Turkish
Postal address - Addresse: Pürtelaş Mah. Samanyolu Sk. No:14 Daire:1 Cihangir Beyoğlu / İstanbul
L'équipe éditoriale de Monokl - Monokl Editorial Board: Volkan Çelebi, Eren Rızvanoğlu, Yeşim Keskin, Cem Kurtuluş, Mert Bahadır Reisoğlu, Sibel Kibar, Atakan Karakış, İlksen Mavituna, Ali Bilgin
L'équipe honorarire - Honorary Board: Jean-Luc Nancy, Danielle Cohen Levinas, Joan Copjec, René Major, Kenneth R. Westphal, Ahmet Soysal
Email : editor@monokl.net
Commercial contact: oneri@monokl.net
Site : http://www.monokl.net/
Frequency: annual
Format: 16,5x23,5 cm, 856 pages (Levinas issue)
Print run: 1000
Price: 45 Euro (International Emmanuel Levinas Issue)
Issn : 1306 – 715X

En cinq années Monokl a obtenu une reconnaissance au niveau national et international, avec l’élaboration de numéros spéciaux et l’organisation de conférences internationales. Les numéros spéciaux élaborés sont consacrés aux penseurs comme Blanchot, Hegel, Lacan, Levinas et Nancy.

De grandes conférences ont été organisées en 2008 sur Hegel, en 2009 sur Lacan avec des universitaires venant d’Europe et des États-Unis. Et en 2010, une autre conférence a été consacré su sujet de la démocratie, avec la participation de Jean-Luc Nancy.

Monokl est le seul mouvement culturel qui offre une publication multilingue et, avec son numéro spécialisé sur Levinas parue en deux versions (Version Internationale et Version Turque), le seul projet culturel qui vise tous les lecteurs du monde. Dans la Version Internationale, les textes inédits sont publiés en anglais, français et allemand, quant à la Version Turque, elle contiendra les traductions de ces contributions.


Notre maison d’édition Monokl, qui a maintenant publié la traduction de Vérité de la démocratie de Jean-Luc Nancy, en tant qu’un projet philosophique et académique, est tournée vers la traduction des œuvres fondamentales. A cet égard, les œuvres des penseurs auxquels nous avons consacrés des numéros (Lacan, Blanchot et Levinas) sont bien au premier rang dans notre programme de publication essentielles.